Choose your language:

Localisation QA Engineer with Russian

GlobeTech Cork Full-time

The European Software Localisation Quality Assurance team is responsible for designing, implementing and executing both automated and manual test plans in an effort to assure the quality of our client’s wide variety of software products.


  • Perform manual localisation testing on software, print documents, help and hardware items.
  • Reporting issues found by using internal tools, providing pertinent information and suggestions and following the solution process to its completion.
  • Analysing international functionality issues.
  • Working cross-functional with international software QA centers, engineering teams, translators and project managers in an effort to ensure delivery of world-class products to international markets.
  • Any other duties relevant to the role

Depending on experience, duties might also include:

  • Designing, implementing and organising manual test plans.
  • Creating, maintaining and carrying out automated test procedures.
  • Identifying areas of improvement in existing tools and processes, and addressing issues with innovative solutions.


  • 2+ years of experience in localisation/internationalisation
  • Deep knowledge of linguistics
  • Excellent attention to detail and a team player
  • A person who enjoys breaking the software in order to make it better
  • Pro apps or multimedia software experience, server software or other type of software experts is desirable

Further details:

  • A competitive rate is on offer with this position.
  • Remote work until onsite work resumes, then based in Cork
  • 6 month contract, with possible extension dependent on project requirements

To apply for this job please visit